Какую информацию для любителей музыки несёт бумажная вкладка OBi в изданиях компакт дисков изготовленных в Японии. Чем отличаются оригинальные фирменные компакт диски изданные в Японии,от аналогичных изданий из Европы и США.
На компакт-диски и виниловых пластинках, поступающие в продажу в Японии, присутствует специальная бумажная вкладка (OBI). Это цветная полоска бумаги, имеющую разные размеры, но содержащую важную информацию как для продавца, так и для покупателя, а для коллекционеров имеющую особую коллекционную ценность.
Как пример : . Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra.
Левая сторона обложки- OBI вкладка, которая предоставляет японскому коллекционеру дополнительную информацию о данном издании и при этом не портит оригинальную обложку,как лицевую,так и обратную стороны
В качестве примера рассмотрим OBI от компакт-диска группы Nazareth альбома Rampant.
Более детальное описание свойств OBI представлено в виде (Вопросов и Ответов).
Вопрос: Что обозначают даты на OBI?
Ответ : На OBI всегда обозначены две или три даты. Первая или вторая дата , либо сразу две обрамлены прямоугольником:
Верхняя дата в прямоугольнике 24.11.25. обозначает дату выпуска или поступления компакт-диска в продажу.
Это 2024 год, 11 месяц- октябрь и 25 число.
Нижняя дата 25.5.24. Дата вне прямоугольника указывает на срок, до которого продавцы в Японии обязаны продавать компакт-диски по определённой производителем цене. После указанной даты , цена может быть изменена по желанию продавца в сторону уменьшения или увеличения, часто в несколько раз если альбом популярный и поступать в в продажу больше не будет.
Такие издания в дальнейшем японские продавцы могут продавать через аукционы.
Кроме того дата может обозначать год , месяц и число после которого этот диск можно сдавать в прокат.
В Японии развит прокат дисков в музыкальных магазинах. А в остальном вкладка несёт много дополнительной информации. Например этот диск SHM-CD c улучшенным качеством звука. Список песен на японском (содержание), не все японцы читают на английском.
По меркам мирового музыкального рынка компакт дисков. японские производители благодаря труду, усердию и передовым технологическим разработкам далеко обогнали весь остальной мир, в том числе США и Евросоюз выпуская для внутреннего рынка дорогие высококачественные cd издания ценимые коллекционерами и любителями HI-FI прослушивания.Тиражи многих изданий ограничены (Limited Edition) и после окончательной распродажи тиража переиздания не будет или будет, но не скоро, а лет примерно через пять-десять! Каждое издание становится частью истории, которую фирмы изготовители ведут с хронологической точностью. Разработки японских компаний в области улучшения детальности, качества воспроизведения, объёма не стоят на месте и постоянно совершенствуются. На цифровых носителях уже более полутора десятков лет воплощены технологии MQA, Blu-Spec CD, SHM и конечно Супер Аудио (SACD)
Вопрос: Что обозначает символ Y в круге?
Ответ: Справа от прямоугольника с датами можно увидеть символ «Yogaku» (буква Y в круге).
Диск выпущен или поступил в продажу в 2016 году в июле месяце (07) 27 числа. 88 обозначает год его предыдущего издания- 1988 г.
Символ «Yogaku» (Западная музыка, японская же музыка обозначается термином «Hogaku") обозначает, что права на данный релиз принадлежат не-японской компании.
В Японии широко развит рынок проката аудио продукции. Многие не покупают компакт-диски , а берут их на прокат.
Не-японская музыка попадает в прокат не ранее, чем через год после появления в продаже. Японская же музыка появляется в прокате уже через три недели после поступления релиза в продажу.
Вопрос: Почему оригинальное англоязычное название альбома и имя исполнителя на OBI написаны по-японски?
Ответ : Не все японцы умеют читать по-английски.
Вопрос : Какую дополнительную информацию можно увидеть на OBI?
Ответ: Каталожный номер, музыкальный лэйбл, стиль музыки, краткую информацию об исполнителе и альбоме, трек-лист, штрих-код.
Вопрос: Отличается ли японский ремастер звука от европейского или американского?
Ответ: Звучание японских дисков ориентировано на японского слушателя со своим восприятием восприятием и как следствие ремастер будет отличаться в сторону мягкости при этом с сохранением детальности, объёма, колорита полутонов с максимально возможным устранением помех и шумов.
Вопрос: Существует ли международный идентификатор компакт дисков с описанием ?
Ответ: Идентифицировать компакт диск можно по штрих-коду производителя (цифры) на поисковике сайта Discogs .
Там указано много дополнительной информации о издании,производителе,стране производства, авторских правах и т.д.
